LocalizedFiles

Squeezebox Server and related files to be localized

Work in progress...

The following is a list of files which are/have to be localized. The links refer to the trunk version (Squeezebox Server 7.6) - file location vary for other versions.

There is now a script to find missing translations called find_translations_todo.pl in the tools directory. It will recursively search directories for localization files (currently only strings.txt and global_strings.txt are supported), and can output as txt (in strings.txt style format) or as XML.

The Strings file format is described in this wiki.

File	Product	Encoding	Line ending	Tools used	Note
strings.txt	strings.txt & Squeezebox Server Plugins	utf8	Unix	Any decent texteditor
strings.txt	SqueezeNetwork	utf8	Unix	ditto	Most strings are taken from Squeezebox Server, but the web interface still needs to be localized
English.isl, *.isl	Windows installer	utf8	Windows	ditto	one file per language
strings.iss	Windows installer	utf8	Windows	ditto
Getting Started.html	Installer Windows, Mac	utf8, or using HTML entities		ditto
strings.txt	SqueezeTray (Windows)	utf8	Unix	ditto	same structure as strings.txt files, to be merged manually
License.txt	Squeezebox Server	???	Windows?	ditto	Not localized yet!
InfoPlist.strings	Mac Preference Pane	utf16?	Unix	nibtool, text editor	the localized versions are stored in their own (Language).lproj folder
Localizable.strings	Mac Preference Pane	ditto	ditto	ditto	ditto
MainMenu.nib	Mac Preference Pane	ditto	ditto	ditto	ditto
Slim_ServerPref.nib	Mac Preference Pane	ditto	ditto	ditto	ditto
InfoPlist.strings	Mac Installer	utf16?	Unix	nibtool, text editor	the localized versions are stored in their own (Language).lproj folder
Localizable.strings	Mac Installer	ditto	ditto	ditto	ditto
MainMenu.nib	Mac Installer	ditto	ditto	ditto	ditto
*strings.txt global_strings.txt	SqueezePlay	utf8	Unix	ditto	Applets have applet-specific strings.txt files (share/applets/<appletName>/strings.txt) Global strings found at share/jive/global_strings.txt